■

私は亀山郁夫の訳で読んでいませんが、この本は面白かったですね。

『カラマーゾフの兄弟』続編を空想する (光文社新書)

本当に続編を考えるわけだから。

小説家が読むドストエフスキー (集英社新書)

読み解くならまだしも、続編ねぇ。
カラマーゾフの兄弟の登場人物の中では個人的にはイワンが好きです。
実際問題、あの小説の分量の多さと内容の充実さから完成された作品として読んでいたからなぁ。