■

サッカーのポジションなのか役割なのか
「アンカー」という単語は出てくる。
英語と日本語で、意味が違う単語。
でも、悲しいかな

The defense is the best it has ever been for the Belgians. Daniel Van Buyten, who won Champions League with Bayern Munich last week, anchors the back line along with Premier League defensive sages Vincent Kompany, Jan Vertonghen, and Thomas Vermaelen.

最初に読んだときに、ベルギーは一体何をした！って反応をしてしまった。
「三単現のs」ですよ。単純にこの場合「動詞」です。