■

• フランサ　バイヤー・レヴァークーゼン→柏レイソル 2年契約　250万ユーロ

800万ユーロで買ってこれとはなかなか痛いところですな。バイエルも選手を放出するばっかりで良い選手を獲得したニュースを聞かない。

• ニッキー・バット　ニューカッスル・ユナイテッド→バーミンガム・シティ　1年　レンタル

何かこの人はマンUから移籍してから墜落しているよね。中盤の底で相手を削る巧さはイングランドの選手随一なのだが、ちょうど時流に外れた移籍をしてしまい、代表では04年の欧州選手権でイナモートのせいで出場できなかったわけだし。

• ハッサン・エル・ファキリ　ASモナコ→ボルシア・メンヒェングラートバッハ　2年契約

あんまりスタメンでは見なかったわけで頑張って下さい。記憶が正しければモロッコ生まれの、パキスタンの血も流れるノルウェー代表の右の選手。しかし、モナコはハビエル・サビオラ、ジャバニ・ノンダ、モハメド・カロン、エマニュエル・アデバヨール、ポントゥス・ファルネルトを放出して、獲得したのがキャメル・メリアムとジェラール・ロペス、そしてユヴェントスからレンタルのオリヴィエ・カポでは大丈夫なのだろうか心配する。GKのギュローム・ワロムズは正GKフラビオ・ローマとどういうポジション争いするやら。

• カルロス・エンリケ・ドス・サントス・ソウザ　フラメンゴFC→ジロンダン・ボルドー　5年契約

ミハリス・カプシスがオリンピアコスに移籍した後釜で加入。カプシスが背番号5になったなんて知らんかった。