イタリア対フランス ＠ベルリナーオリンピアシュタディオン （主審 ホラシオ・エリゾンド アルゼンチン） イタリアが優勝したら特赦してもイイんじゃないのというスポーツ大臣の発言が国民にとってもウケたらしい。ユーヴェ降格を免れる為にも良い話だ。 逆…

いやぁ、面白かったですね。裏の00-01シーズンのエル・クラシコ、ラウルの2得点にリバウドの3得点（取消含む） ドイツ対ポルトガル ＠ゴットリーブ・ダイムラー・シュタディオン シュツットガルト （主審 上川徹 日本） ドイツの守護神は毎度背番号1の選手が…

クリスチアーノ・ロナウドが移籍志願だと。多額の移籍金が生まれるなら良いが。ルート・ファン・ニステルローイも当初報道された（ドイツメディアかなり適当だな）の40mじゃなくて18mとか言いやがる。FCB。 ソル・キャンベル（ネタかと思ったら、もう公式じ…

はてなダイアリーのテーマを変えてみようかとスポンサードダイアリー「若冲と江戸絵画」のテーマ(id:hatenadiary:20060525を参照)を入れてみたら、見事に規格が違って酷いことになった。やっぱりシンプルでいつものhatenaにしませう。今更変えられないという…

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060708-00000008-ykf-ent&kz=ent まぁ書いたのは夕刊フジですからね。偶然だな。しかし、大事な肝の文を見事に間違えるなんて、どうかしている。

TBSって凄いですね。狙っているんですかね、テロップで明らかに正反対の意味となる言葉を出すという必殺技。どうやらこれを超訳と言うそうで。ちなみに訳という言葉は翻訳という言葉のイメージ同様に、外国語や古典を日本語の口語にすること（国語辞典の説明…